Почему одни и те же буквы в разных языках звучат по-разному?

Здравствуйте, коллеги. Необходим эксперт, который смог бы ответить на вопрос: "Почему одни и те же буквы в разных языках звучат по-разному?" Имеется в виду, что французское "р", например, горловое, а русское - рычащее. От чего это зависит? Подчёркиваю, что это должен быть именно эксперт, то есть, если Вы где-то что-то слышали, а по профессии являетесь, к примеру, бухгалтером или продавцом, комментарий опубликован не будет. Требуется специалист в этой сфере. Кто-то, кто так или иначе связан с лингвистикой. Необходимый объём - 2000-5000 знаков с пробелами. Следовательно, ответ должен быть развёрнутым. По форме - как удобно (некоторые предпочитают готовить подобного рода тексты самостоятельно, с другими я общаюсь по телефону, Вайберу, Вотсапу и т.д.), то есть это все обсуждается. Также попрошу прислать фотографию специалиста (необходимо лицо крупным планом, снимок должен быть цветным, в фас). В материале будут указаны имя, фамилия, должность эксперта, место работы, ученая степень (если есть), будет стоять его фотография.