Домашнее или семейное обучение детей: как перевести

Для текста-инструкции на портал "Объясняем.рф" нужны эксперты, которые дадут авторские комментарии с ответами на такие вопросы:

- Почему семьи выбирают домашнее/семейное обучение? - На ваш взгляд, какой самый неочевидный и важный навык требуется от родителя на семейном обучении, помимо терпения и знаний предметов? - Какие преимущества и подводные камни обучения ребенка на дому? - Обязательно ли следовать школьной программе? - В каких случаях могут отказать в переходе на семейное обучение? - С какими основными юридическими или бюрократическими сложностями могут столкнуться семьи в разных регионах России при оформлении перехода, несмотря на единый федеральный закон? - Как меняется финансовая модель семьи при переходе на семейное обучение? На какие статьи расходов (ресурсы, курсы, мероприятия) стоит закладывать бюджет, который многие не учитывают изначально? - Как вернуться в школу после обучения на дому?

Принимаются ответы не на все выборы, на ваш выбор. Пожалуйста, не оформляйте комментарий списками. Дайте ответы своими словами, опираясь на свой экспертный опыт.

Ваш комментарий будет оформлен в виде цитаты (или нескольких), с указанием автора (имя, фамилия, должность, название компании).